I. Propietat del lloc web
Aquest avís legal recull les condicions generals que regulen l’accés i l’ús del web FILM ANDORRA, d’ara endavant «el Web», del qual és titular i propietària Andorra Turisme, SAU, societat constituïda a l’empara de la Llei 13/2007, de 20 de setembre, de creació de la societat pública Andorra Turisme, SA, inscrita al Registre de Societats amb el número 12.506, llibre S-170, folis 161-170, amb data 21 de gener de 2008, amb NRT A-707655-R, amb domicili als efectes del present, a l’Edifici Ràdio Andorra, av. de la Bartra, s/n, AD200 Encamp, Principat d’Andorra, d’ara endavant «Andorra Turisme».
L’adreça de correu electrònic de contacte és info@filmandorra.com. Per a les qüestions relatives al tractament de dades personals, podeu contactar amb el delegat de protecció de dades a dpo@andorraturisme.ad.
Film Andorra és una iniciativa d’Andorra Turisme i no constitueix una persona jurídica diferenciada.
II. Finalitats del lloc web
A través del Web es facilita informació sobre Film Andorra i sobre el sector audiovisual del país, amb la finalitat de donar visibilitat a les empreses i als professionals, promoure Andorra com a territori per a l’activitat audiovisual i facilitar el contacte amb productores i altres agents del sector.
El Web inclou un Directori Professional públic de professionals, empreses i serveis vinculats al sector audiovisual, i permet presentar sol·licituds d’alta quina revisió i aprovació depèn d’Andorra Turisme. La consulta dels continguts públics del Web no requereix registre ni subscripció previs.
III. Acceptació dels termes i condicions d’ús del lloc web
L’ús del Web implica l’acceptació d’aquestes condicions generals i de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest avís legal, en la política de privacitat i en la política de galetes, que també estan a disposició en el Web, en la versió publicada en el moment en què l’usuari hi accedeix, sense que aquesta acceptació substitueixi els consentiments específics que siguin necessaris per a determinats tractaments de dades o per a l’ús de galetes. D’ara endavant, aquestes disposicions s’anomenen conjuntament «els Termes i Condicions».
Andorra Turisme es reserva el dret de modificar les condicions d’ús del Web i efectuar les actualitzacions que entengui oportunes, sense perjudici de les condicions particulars que es puguin aplicar a determinats serveis concrets del Web. Les modificacions es publicaran al Web amb indicació de la data d’actualització, sense perjudici de la informació específica que correspongui facilitar als usuaris afectats. Es recomana que l’usuari llegeixi aquest avís legal cada vegada que accedeixi al Web.
La presentació d’una sol·licitud d’alta al Directori Professional comporta l’acceptació de les condicions de participació que figuren en aquest avís legal.
IV. Responsabilitats
De l’usuari
L’usuari s’obliga a fer un ús diligent del Web, de conformitat amb la legislació vigent, la bona fe i els bons costums, sense contravenir la moral i l’ordre públic.
L’ús del Web i de la informació que s’hi facilita és responsabilitat de l’usuari, sense perjudici de les responsabilitats que corresponguin a Andorra Turisme conforme a la legislació aplicable.
L’usuari és responsable del compliment de les regles aplicables a l’ús que faci dels productes i de les aplicacions i respondrà per la responsabilitat civil i penal que correspongui.
Es prohibeix, de manera enunciativa i no exhaustiva:
- La utilització contrària a la normativa andorrana o que infringeixi els drets de tercers.
- La publicació o transmissió de continguts violents, obscens, abusius, il·legals, racistes, xenòfobs o difamatoris; així com alterar o intervenir per mitjans fraudulents pàgines web personals, correus electrònics o sistemes d’altres usuaris o tercers sense autorització.
- Els cracks, números de sèrie de programes o qualsevol altre contingut que vulneri els drets de propietat intel·lectual de tercers.
- La recollida o utilització de dades personals d’altres usuaris que contravingui la legislació en matèria de protecció de dades personals.
- La utilització del servidor de correu, el domini i les adreces electròniques amb finalitats de correu no desitjat, bombardeig de correu, suplantació d’identitat, frau, pharming, difusió de virus o qualsevol altra activitat fraudulenta o delictiva.
- Fer servir programaris robot o qualsevol altre procés o eina automatitzada equivalent per extreure massivament continguts o dades del Web sense autorització.
- Accedir, modificar o visualitzar sense autorització la configuració, l’estructura i els fitxers dels servidors del Web.
- Desviar o intentar desviar alguna funcionalitat del servei del seu ús normal, tal com es defineix en els Termes i Condicions.
- Establir una relació de framing entre el Web i altres pàgines web.
- Difondre dades, informació o continguts que disminueixin, interrompin o impedeixin l’ús normal del servei o el flux normal de comunicacions, o que produeixin un ús abusiu que retardi els servidors i perjudiqui la prestació dels serveis o els drets d’altres usuaris.
Participació en el Directori Professional
La persona que sol·licita l’alta al Directori Professional ha de facilitar informació exacta, completa i actualitzada, i disposar de les facultats necessàries per actuar en nom de l’empresa o entitat que representa, quan escaigui.
La sol·licitud d’alta té per objecte la incorporació d’un perfil al directori públic. La seva presentació no comporta la publicació automàtica: Andorra Turisme revisarà la informació i verificarà els criteris d’admissió abans d’aprovar-ne la incorporació.
La persona sol·licitant ha d’identificar i aportar la informació destinada a la publicació d’acord amb les indicacions del formulari o del canal habilitat. El tractament i la publicació de les dades personals es descriuen a la política de privacitat.
La persona o entitat inscrita ha de comunicar a Andorra Turisme les modificacions necessàries per mantenir actualitzada la informació del perfil i pot sol·licitar-ne la baixa a través del correu de contacte indicat en aquest avís, sense perjudici dels canals d’exercici de drets de protecció de dades.
Qui aporti textos, fotografies, logotips o altres materials per incorporar-los al perfil ha de disposar dels drets i les autoritzacions necessaris per publicar-los. La seva aportació amb aquesta finalitat autoritza Andorra Turisme a reproduir-los i posar-los a disposició del públic al Web en la mesura necessària per publicar i gestionar el perfil, sense transferir-ne la titularitat.
D’Andorra Turisme
Andorra Turisme no es responsabilitza dels danys i perjudicis que es derivin de l’ús de la informació, del contingut del Web i dels programes que incorpora, i que puguin ocasionar, a títol enunciatiu i no limitatiu, errors o omissions en els continguts, falta de disponibilitat del Web o transmissió de virus o programes maliciosos o lesius, en la mesura que aquests danys no li siguin imputables conforme a la legislació aplicable.
La informació continguda en el Web és la vigent en la data de l’última actualització. Andorra Turisme no garanteix l’absència d’errors en l’accés al Web ni en el contingut, però adoptarà les mesures pertinents per evitar-los, corregir-los o actualitzar-los tan aviat com es detectin.
Andorra Turisme es reserva el dret de modificar i actualitzar la informació del Web, la seva presentació i configuració i les condicions d’accés en qualsevol moment.
Andorra Turisme es reserva el dret de modificar o ometre totalment o parcialment els continguts del Web i restringir-ne l’accés, respectant les obligacions que li corresponguin envers els usuaris.
En cas que s’hagin de realitzar operacions de manteniment, reparació, actualització o millora dels serveis, Andorra Turisme es reserva el dret de suspendre temporalment l’accés al Web, així com la prestació dels serveis afectats, procurant posar-ho en coneixement dels usuaris sempre que les circumstàncies ho permetin.
Sempre que no contradigui el que estableix la legislació aplicable, en cas que Andorra Turisme pugui ser considerada responsable de danys i perjudicis, la seva responsabilitat es limitarà als danys i perjudicis certs, reals i acreditats.
La informació professional publicada al directori procedeix de les persones o entitats que la faciliten. La incorporació d’un perfil no comporta, per si mateixa, una garantia per part d’Andorra Turisme sobre la qualitat dels serveis oferts ni sobre el resultat de les relacions que els usuaris puguin establir amb els professionals o les empreses inscrits.
Les eventuals relacions professionals o contractuals que s’estableixin entre els usuaris i les persones o entitats inscrites al directori es regiran pels acords que formalitzin entre elles. La mera publicació d’un perfil no converteix Andorra Turisme en part d’aquests acords.
V. Enllaços
Andorra Turisme prohibeix la creació d’enllaços a aquest Web des d’altres llocs web amb continguts contraris a la llei, la bona fe, els bons costums, la moral o l’ordre públic.
Les mencions i els enllaços que en el Web es puguin fer a altres llocs web de tercers tindran caràcter informatiu. Andorra Turisme no desenvolupa ni administra aquestes pàgines web ni és titular de les adreces d’Internet citades, llevat que es mencioni expressament.
Per tant, Andorra Turisme no té control sobre el contingut de tercers al qual es pugui accedir mitjançant els enllaços del Web ni respon de les conseqüències de l’incompliment, per part dels usuaris o dels titulars dels llocs web de tercers, de les condicions aplicables a aquests llocs, sense perjudici de les responsabilitats que li corresponguin conforme a la legislació aplicable.
VI. Dret d’exclusió
Andorra Turisme es reserva la facultat de denegar o suspendre l’accés al Web, amb caràcter definitiu o temporal, als usuaris que incompleixin els Termes i Condicions.
Aquesta facultat comprèn la retirada o suspensió dels continguts o perfils que infringeixin aquestes condicions, la legislació aplicable o els drets de tercers. Quan les circumstàncies ho permetin, Andorra Turisme comunicarà a la persona o entitat afectada el motiu de la mesura i, si l’incompliment és esmenable, la possibilitat de corregir-lo.
Aquesta facultat és sense perjudici de les accions legals que Andorra Turisme pugui iniciar contra els usuaris.
VII. Propietat intel·lectual i industrial sobre els continguts
Tots els elements que apareixen al Web, sense limitació i a títol enunciatiu, les fotografies, música, sons, animacions, programari, textos, informació i continguts recopilats, així com l’estructura, el disseny gràfic i el codi font, són propietat d’Andorra Turisme o de tercers que li han cedit els corresponents drets d’ús o li han atorgat les llicències o autoritzacions pertinents, i estan protegits per la normativa de propietat intel·lectual i industrial que correspongui.
Andorra Turisme té drets d’ús sobre la marca Film Andorra. Les marques, els noms comercials, els logotips i altres signes distintius de tercers que apareguin al Web pertanyen als seus respectius titulars.
No es podran realitzar actes totals o parcials de reproducció, publicació, tractament informàtic, distribució, difusió, transformació, compilació, modificació o comunicació pública del Web sense el consentiment previ i per escrit d’Andorra Turisme.
L’accés als continguts i als serveis del Web no implica cap dret de transmissió, cessió, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública dels elements protegits, sense l’autorització expressa atorgada a aquest efecte per Andorra Turisme o pel tercer titular dels drets, si escau.
Els usuaris poden consultar el Web i utilitzar la informació pública del Directori Professional per conèixer els serveis disponibles i establir contactes professionals d’acord amb la finalitat de Film Andorra. Aquest ús no autoritza l’extracció massiva de dades, la reutilització de fotografies o altres materials protegits ni l’enviament de comunicacions contràries a la normativa aplicable.
La utilització no autoritzada dels continguts del Web, així com els perjudicis ocasionats als drets de propietat intel·lectual o industrial, poden donar lloc a l’exercici de les accions legals pertinents i a les responsabilitats que corresponguin.
Si un usuari considera que algun contingut del Web vulnera els seus drets de propietat intel·lectual o industrial o els de tercers, ho ha de notificar a Andorra Turisme a l’adreça de contacte indicada en aquest avís, perquè pugui valorar-ho i adoptar les mesures oportunes.
VIII. Compromisos
Andorra Turisme es compromet a no realitzar publicitat enganyosa i a corregir els errors formals o numèrics que detecti en les diferents seccions del Web tan aviat com en tingui constància.
IX. Legislació i jurisdicció
Els Termes i Condicions queden subjectes a la legislació andorrana.
Els usuaris del Web se sotmeten a la competència dels tribunals andorrans amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que, d’acord amb el dret, els pugui correspondre, sense perjudici que, per raó de la condició de consumidor d’un usuari o per imperatiu legal, pugui ser aplicable una altra legislació o jurisdicció.
Darrera actualització: 14 d’octubre del 2026